Neoraso - Davichi

Lyric :
Jakku geobina neol saranghaeseo
Deo dagaseomyeon meoreojilkka maldo motae babocheoreom
Neol saenggakhamyeon arin maeume
Hansumman nawa sireobsi utda ureo neo ttaemune apa

Neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
Myeot beondo chameul su isseo
Cheoeumbuteo neo hanabakke nan mollasseunikka
Da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
Neomu apeujiman neomu himdeuljiman neoraseo nan gwaenchanha

Eonjenacheoreom maeum jorimyeo
Tto barabogo tto gidarida jichyeo neo ttaemune seulpeo

Neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
Myeot beondo chameul su isseo
Cheoeumbuteo neo hanabakke nan mollasseunikka
Da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
Neomu apeujiman neomu himdeuljiman neoraseo nan gwaenchanha

Neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
Da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
Jakku yoksimina jakku nunmurina neoraseo da neoraseo

Trans :
I keep getting scared because I love you
I worry that you might get farther if I get closer
So I can’t even talk like a fool

My heart grows faint at the thought of you
I just let out sighs and randomly laugh and cry
It hurts because of you

Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start


Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay

As I always have worried
I look at you, I wait for you and get exhausted
Because of you, I get sad
Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start

Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay

Because it’s you, because it’s you that I love

Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
I keep getting greedy, I keep crying
Because its you, because it’s all you

LYn (with Bonggu of Gilgu Bonggu) - Two As One

What kind of fate is it to somehow meet you like this?
It's strange that the more I see you, the faster my heart beats.
Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup
Are you aware of these feelings of mine?

If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand
If it rains, I want to be your umbrella
It's the first time having this excited feeling la la la la la
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?

Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
I really don't want to live with a broken heart
la la la I will love you now
I really like you. I love you.

When the sunlight quietly enters through the window for a morning call
I want to hear your voice hovering around my ears
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la
Shall I confess these feelings of mine today?

Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore
I really don't want to live with a broken heart
la la la I will love you now
I really like you. I love you.

I love you. I love you. I love you. I love you.
Being a bright light to me living in the darkness
I wish that person would be you

I love you. I'll love only you
I will cherish these feelings of mine forever
I'd also like to look at only you
The two of us are like one
I love you. I love you. I love you. I love you.

Lee Seul Bi (이슬비) - 내가 사랑할 사람 / The Person I Love

this image is so unfamiliar
because it’s the first time I’m showing myself to you
enduring it alone and holding back
because I know how lonely and difficult it is

it seems to be an excuse that I’m waiting for you
I hate to be burden to you, but I keep holding on to you

the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same
even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me

It seems to be greed that I want to hold you
I try to hide it, but it stays like that

The person I’m waiting for, it is you
I try so hard by myself, but I know it’s a dream
even though I’m too lacking to love you
please love me, turn your head to look at me

I’m afraid that I’ll regret it if I don’t say it
I’d like to take a look at your heart now

the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same
even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me

No Min Woo - Trap (DongJo Theme) 노민우 - 덫 (동주 Theme)

Terrible... the love extends and you can't erase it

fate made that my eye look in one direction
jealousy grow a world of ice please take my hand

a dream burnt in the depths of my heart
im trapped in myself, i want to breath
painful memories
my pain, the tears, sights and lightings

dont leave me
i can't reach you
pitifully im destined to lose your hand
im sick, sick everyday i call your name

i can't love anyone else
i keep staying here
i want to return to the day i met you
and hold you hold u tell me when it will be

the fate that made me see you today
im stunned i can't say a word

a dream burn in the depth of my heart
im trapped in myself, i want to breath
my pain, the tears, sights and lightings

dont leave me
i can't reach you
pitifully im destined to lose your hand
im sick, sick everyday i call your name

i can't love anyone else
i keep staying here
i want to return to the day i met you
and hold you hold u tell me when it will be

Lee Seung Gi (이승기) - Starting Now, I Love You (지금부터 사랑해)

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

Back then, I don’t know about love
Staying by the side of someone
I’m both unfamiliar and scared
In this kind of thing

Only now, I understand love
Those days which I always push you away
I said that it wasn’t love between us
Thanks for the trust you have given me

Looking back now, there are lots of memories
I really didn’t know that was actually love

I love you.
Words from the bottom of my heart

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

From now onwards, I will defend our love
Even if it’s simple-minded
Even if I will look like a fool
Because I’m the guy who only see you

You must be tired of this incomplete love
Although it’s a bit late, will you give me a chance?

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

I, who is tired every day,
Will be really glad to be able to meet you
And say these words that make you feel touched

I love you, words from the bottom of my heart
I love you, words that I would like to say again a thousand times
Until now I haven’t give you anything.
So I want to give you more now
Words which I would like to tell only to you

이선희 (Lee Sun Hee) - 여우비 (Fox Rain)

hai semua :)) mulai saat inii sampai 1 jam ke depan aku bakal share lirik translate ost.nya my girlfriend is gumiho :)

사랑을 아직 난 몰라서
더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
두근거리나요

난 당신이 자꾸만 밟혀서
그냥 갈 수도 없네요
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 좋을까요

마음이 사랑을 따르니
내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...~

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 하나요

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날
어떡해 하란 말인가요

달빛이 너무나 좋아서
그냥 갈 수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

=====ROMANIZATION=====

credit: MelOn + thelapan + moonlightunes

sarangeul ajik nan mollaseo
deoneun gakkai motgayo
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
dugeungeorinayo

nan dangsini jakkuman barphyeoseo
geunyang gal sudo eomneyo
irueojil su do eomneun i sarange
nae mami neomu apayo

haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya joheulkkayo

maeumi sarangeul ttareuni
naega mwol hal su innayo
irueojil sudo eomneun i sarange
nae mami neomu apayo

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...~

haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya hanayo

nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
eonjejjeum naege ogin halkkayo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteokhae haran maringayo

dalbichi neomuna johaseo
geunyang gal suga eomneyo
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
jamsiman aju jamsiman

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

=====TRANSLATION=====

credit: tryp96 + airendrama@youtube

I still don’t understand love
So I can’t get any closer
But why does my foolish heart
keep pounding?

I’m haunted by you again and again
I just can’t get away
This hopeless love
Hurts my heart so much

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The heart follows love
What am I going to do?
This hopeless love
Hurts my heart so much

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru...~

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The day when my pain fades away
Will that day ever come?
Being so pitiful and silly
What can I do after all?

The moonlight is so beautiful
I just can’t get away
Let me lie down by your side for a moment
A moment, just a moment

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

=====MP3 @ MV=====

credit: leeseunggiworld01@youtube

단 하루를 살아도 [Even If I Live Just One Day] – Jo Hyun Jae

from 49 days OST. :')
translate :


you know how much I miss you and how much my heart aches
I miss you so much, through the ravages of the passage of time
My tired footsteps bring me to your side, unknowingly
Even though I know there’s nothing I can do for you

“I love you” – words I keep shouting in my heart
“I love you” – words I can only whisper behind your back
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear
I love you so much it scares me

Like the galaxy of stars in the night
Within my sight but out of my reach and touch
Watching over you is my duty
Waiting every day till it becomes an obsession
Expectations of you rising above my height

“I love you” – words I keep shouting in my heart
“I love you” – words I can only whisper behind your back
“I love you” – words that I can’t speak for fear they will disappear
I love you so much it scares me

I have to confess my love for you today
Even if I can only live for one day, I wish to be by your side
Now I’m going to confess, I’m going to say “I love you”

click here to download Jo Hyun Jae – Even If I Live Just One Day

Good Bye My Princess - Monday Kiz

Monday Kiz – Goodbye My Princess
Good bye good bye my princess
이젠 너를 보 낼게 날개를 펴 고 저 하 늘 높이 날 아가
I-jen neo-reul bo-nael-ge nal-gae-reul pyeo-go jeo ha-neul nop-i nal-a-ga
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오 래도록 널 지 켜주던 나를 good bye
Ha-ji-man gi-eok-hae-jweo o-rae-do-rok neol ji-kyeo-ju-deon na-reul good bye
돌아보면 손을 내 밀던 건 언 제나 나였어 너 는 꿈만 꾸 지
Dol-a-bo-myeon son-eul nae-mil-deon geon eon-je-na na-yeo-sseo neo-neun ggum-man ggu-ji
왜 내게 니 가 꾸는 꿈 엔 내 자 린 없다고 그 리 쉽게 말 하니
Wae nae-ge ni-ga ggu-neun ggum-en nae ja-rin eobs-da-go geu-ri swib-ge mal-ha-ni
술잔에 기대 지 는 햇살이 눈 부셔
Sul-jan-e gi-dae ji-neun haet-sal-i nun-bu-syeo
술에 취해 떨 어진 눈물이 눈 부셔
Sul-e chwi-hae ddeol-eo-jin nun-mul-i nun-bu-syeo
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
Ul-ji-ma ul-ji-ma neol ul-li-gin shilh-eo
술잔에 기대 지 는 햇살이 눈 부셔
Sul-jan-e gi-dae ji-neun haet-sal-i nun-bu-syeo
술에 취해 떨 어진 눈물이 눈 부셔
Sul-e chwi-hae ddeol-eo-jin nun-mul-i nun-bu-syeo
울지마 울지마 그 래 널 위 해서
Ul-ji-ma ul-ji-ma geu-rae neol wi-hae-seo
난 그래야 그 래야만 한다면
Nan geu-rae-ya geu-rae-ya-man han-da-myeon
Good bye good bye my princess
이젠 너를 보 낼게 날개를 펴 고 저 하 늘 높이 날 아가
I-jen neo-reul bo-nael-ge nal-gae-reul pyeo-go jeo ha-neul nop-i  nal-a-ga
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오 래도록 널 지 켜주던 나를 good bye
Ha-ji-man gi-eok-hae-jweo o-rae-do-rok neol ji-kyeo-ju-deon na-reul good bye
술잔에 기대 지 는 햇살이 눈 부셔
Sul-jan-e gi-dae ji-neun haet-sal-i nun-bu-syeo
술에 취해 떨 어진 눈물이 눈 부셔
Sul-e chwi-hae ddeol-eo-jin nun-mul-i nun-bu-syeo
울지마 울지마 널 울리긴 싫어
Ul-ji-ma ul-ji-ma neol ol-li-gin silh-eo
술잔에 기대 지 는 햇살이 눈 부셔
Sul-jan-e gi-dae ji-neun haet-sal-i nun-bu-syeo
술에 취해 떨 어진 눈물이 눈 부셔
Sul-e chwi-hae ddeol-eo-jin nun-mul-i nun-bu-syeo
울지마 울지마 그 래 널 위 해서
Ul-ji-ma ul-ji-ma geu-rae neol wi-hae-seo
난 그래야 그 래야만 한다면
Nan geu-rae-ya geu-rae-ya-man han-da-myeon
Good bye good bye my princess
이젠 너를 보 낼게 날개를 펴 고 저 하 늘 높이 날 아가
I-jen neo-reul bo-nael-ge nal-gae-reul pyeo-go jeo ha-neul nop-i nal-a-ga
Good bye good bye my princess
하지만 기억해줘 오 래도록 널 지 켜주던 나를
Ha-ji-man gi-eok-hae-jweo o-rae-do-rok neol ji-kyeo-ju-deon na-reul
사랑해, 사랑해, 나 의 Princess
Sa-rang-hae, sa-rang-hae, na-eui Princess
너를 보낼게 날 개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Neo-reul bo-nael-ge nal-ge-reul pyo-go jeo ha-neul nop-i nal-a-ga
good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘 여 전히 너를 기 다리는 나를 사 랑해
Ha-ji-man gi-eok-hae-jweo yeo-jeon-hi neo-reul gi-dae-ri-neun na-reul sa-rang-hae


TRANSLATION:
Goodbye, goodbye my princess
I’ll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye, goodbye my princess
But please remember me, who protected you all this time…goodbye
When I look back,
The one who always held out his hand was me
All you do is dream
Why do you so easily tell me that there’s no room for me in your dreams?
The sunlight that’s shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don’t cry, don’t cry
I don’t want to make you cry
The sunlight that’s shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don’t cry, don’t cry
If it’s for you…
If it’s what I have to do…
Goodbye, goodbye my princess
I’ll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye, goodbye my princess
But please remember me, who protected you all this time…goodbye
The sunlight that’s shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don’t cry, don’t cry
I don’t want to make you cry
The sunlight that’s shining upon the wine glass is dazzling
The tears that fall from your intoxicated self are dazzling
Don’t cry, don’t cry
If it’s for you…
If it’s what I have to do…
Goodbye, goodbye my princess
I’ll let you go now
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye, goodbye my princess
But please remember me, who protected you all this time…
I love you, I love you my princess
I’ll let you go
Spread your wings and fly to the sky
Goodbye, goodbye my love
But please remember me, who will always be waiting for you…I love you

Hangeul & Translation credit: ilx91 @ soompi + asianfreakkk.wordpress.com

Fly High

(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
ONEW:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
JONGHYUN:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke
TAEMIN:
(I) can make your dream come true
KEY:
jjaritaejin i neukkim jeo haneul bicheul ttaragabwa
MINHO: nochijin anheulgeoya
TAEMIN: modeungeol gajilgeoya
KEY:sunganeul jeulgyeobomyeon dwae
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY
duryeowohajineun ma MINHO**
moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
(Singing)
ijeneun ni du nuneul tteo sesangeul get up haneureul look up
TAEMIN:
du sone gadeuk kkumdeureul dama jeo meolli nara
nigyeoteul jikyeojulkke
(I) can make your dream come true–ONEW
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY
duryeowohajineun ma—MINHO**
moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO:
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
ONEW
Nunibusyeo Misoga Nunibusyeo
Himdeurgo jichimyeon ddo useo (wo~)
JONGHYUN
Geochimeobshi hanbeon deo geochimeobshi
Ggumdeureur pyeorcheohwa you! So cool! (wo~)
(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
TAEMIN:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
ONEW:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke
JONGHYUN
(I) can make your dream come true

(Chorus)
Fly High! (last line)
** = I am not sure (either Minho/Taemin)
“Romanization” credits:geniskencur.blog.friendster.com
“Who sang what line” credits: Paprii@Soompi